Barbara Laurence, Sage-femme à Seynod