Perrier Michel, Radiologue à Seynod