Robert Marie, Pédiatre à Seynod