Deletraz Catherine, Orthophoniste à Seynod