Clinique Régina, Clinique psychiatrique à Sévrier