Maréchal Elisa, Orthophoniste à Sèvres-anxaumont