Coint Raphaël, Médecin généraliste à Seurre