Sanchez-Tieulé Geneviève, Psychiatre à Sète