Pharmacie Millet-Nogué, Pharmacie à Sète