Bousquet Frantz, Gynécologue à Sète