Lietaer Aurélie, Endocrinologue à Sète