Association Educative pour Jeunes Handicapés, Centre médical dispensaire à Sète