Castan Jean-Maurice, Dentiste à Serres