Roy Alexandra, Psychologue à Sens