Hudzik Grégoire, Psychiatre à Sens