Cabinet Médical Ottenwaelter Carboué-Marceau, Médecin généraliste à Sens