Cosme Louis-Philippe, Dentiste à Sens