Mantovani-Petit Carole, Dentiste à Senones