Delattre Gilles, Psychiatre à Senlis