Byas-Perry Franck, Dentiste à Senlis