Sarem Maen, Radiologue à Semur-en-auxois