Cambournac François, Psychiatre à Séméac