Dudenhoeffer Edmond, Médecin généraliste à Seltz