Breitel Michel, Rhumatologue à Sélestat