Association Médicale des Docteurs Guy Rohmer et Carmen Kayser (SCM), Médecin généraliste à Sélestat