Doll Jan-Will, Cardiologue à Sélestat