Ressuche Jean-Marie, Sexologue à Sedan