Chalhoub Marcelle, Orthoptiste à Sceaux