Soave Livonia, Psychologue à Savigny-le-temple