Pompel Jean-Louis, Médecin conventionné SNCF à Savigneux