Danjou Hugues, Neuropsychiatre à Sauzet