Neumann Claude, Ambulancier à Sauvian