Gallot-Lavallée Brigitte, Psychanalyste à Saurat