Soyer-Legof Virginie, Sage-femme à Saumur