Vallet Gérard, Psychiatre à Saumur