Léonard David, Chirurgien visceral à Saumur