Charreyre Jacques, Dentiste à Saugues