Gauquelin Renaud, Médecin généraliste à Sathonay-village