Di Silvestro Maryline, Psychologue à Sassenage