Bouland Philippe, Psychiatre à Sassenage