La Marca Piétro, Médecin généraliste à Sassenage