Quince Catherine, Orthoptiste à Sartrouville