Benedetti François, Phlébologue à Sartène