Thomé Dominique, Psychiatre à Sarreguemines