Heine Paul-Emile, Orthodontiste à Sarreguemines