Tay Gladys, Gynécologue à Sarreguemines