Jacquillard Armand, Radiologue à Sarrebourg