Neuvialle-Barret Pascale, Médecin généraliste à Sarlat-la-canéda