Hugonet Pierre, Radiologue à Sarcelles