Faye Pierre-Alexandre, Psychiatre à Sarcelles